登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>【日常英语交际-问候篇】生活过的马马虎虎,不止有“just so so”

【日常英语交际-问候篇】生活过的马马虎虎,不止有“just so so”

1 362 分享 来源:必克英语 2019-03-14

【日常英语交际-问候篇】生活过的马马虎虎,不止有“just so so”。当别人问候自己过得怎么样的时候,你还只会说“just so so”吗?今天给大家带来个地道地回复语“fair to middling”过得去,马马虎虎的。(免费领取一对一英语训练课http://www.spiiker.com/daily/?qd=king,让英语说得更6


在fair to middling中,fair表示从good到poor的范围内的midway,不算太好也不是很差;而middling表示“中等的”。Middling这个词于15世纪时首次出现在英语中,表示“质量中等的,中极品”,比如:小麦的质量就曾分为fine,middling和poor三个级别,其中middling表示“粗麦粉”。现在可以用于表示“英语水平马马虎虎”,或是打招呼时回应最近过得还行,与just so so意思相同。如:

A:How are you?

A:过得怎么样?

B:Fair to middling

B:还行,不算差。


欣赏下面的情景对话吧,让我们更清晰地认识"Fair to middling".

英文情景剧:

Shirley:How aboutthis opera given by the famous musican?

雪莉:你认为这位著名的音乐家表演的歌剧怎么样?

May:Fair to middling。A little hard to appreciate。

阿美:还好啦,只是有点难欣赏。

---------------------------------- 

美语漫游记:

Bush孟和美国好友一起去美国剧院欣赏音乐演出。演出还不到一半,Bush孟就显得有点不耐烦了,在美妙的音乐声中竟然打起了哈欠,想借机溜走。于是Bush孟对好友抱怨这个表演太沉闷:“It’s so tiersome。“好友微笑着说:”Fair to middling。“Bush孟听完后不禁皱起了眉头,心里直犯嘀咕:“听音乐会,坐在中间很公平吗?难道坐在那里也要讲究公平吗?“就问:”Why are you talking about faimess?“这次好友真的无语了。


关于回复语“fair to middling”过得去,马马虎虎,简单介绍到这里啦,本网站会每天都更新大量的在线英语学习资料,欢迎大家关注!


必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程
免费领取必克英语试听课程



1