登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>趣味英语:"good egg"你知道是什么意思吗?

趣味英语:"good egg"你知道是什么意思吗?

1 2066 分享 来源:必克英语 2017-09-11

学英语的小伙伴都知道英语有两种含义区分,一个为本义,另一个为引申义。本义可直接按字面意思翻译,而引申义却常常难倒我们。比如lucky dog不是幸运狗,而是幸运儿,old cat不是老猫而是老女人的意思,等等。

 

今天我们学习一个跟鸡蛋相关的短语good egg,按字面意思理解是不是好鸡蛋咧?千万不要这样翻译哦,good egg也是一个引申义的短语,意思是讨人喜欢的人,有趣味的人,好东西

 

egg是个很有意思的单词,除了表示蛋外,他还是个美国俚语单词表示家伙,人,东西的意思。当egg理解为人时就不难明白good egg表示讨人喜欢的人,好东西。

 

学习一个短语,egg insomeone's bear [美国俚语]某人的全部奢望;对某人说来好上加好的享受,当听到有人说你Good egg的时候别人说你是好人,举个例子:.He is such a good egg that everyone likedhim. 他是一个大好人,个个都喜欢他。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

必克英语在线一对一,地道英语培训,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一在线课程
免费领取必克英语试听课程

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

1