登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语单词>白酒的英文怎么说?

白酒的英文怎么说?

101 72139 分享 来源:必克英语 2018-06-05

在中国人的历史里,酒一直是起着非常重要的作用。亲戚朋友来采访,免不了要小酌一杯,酒已经成为活跃氛围的媒介。今天,必叔就跟大家聊聊酒!


首先要讲的是白酒,大家很容易把它翻译成“white wine”,这典型是望文生义。其实英文里“白+酒≠白酒”,这样说会闹笑话的。


white wine


  • white wine 

    A. 白酒(✘)

    B. 白葡萄酒(✔)


  • 例句:

    We have a taste of the white wine he's brought. 

    我们尝了尝他带来的白葡萄酒。



wine是由发酵的葡萄汁制成,与我们所说的白酒相去甚远.

white wine 白葡萄酒

red wine 红葡萄酒


白酒是一种度数较高的蒸馏酒,度数比较高的酒可以用spirits['spɪrɪts] 烈酒来形容。最早起源于我们中国, 所以可以说:

Chinese spirits 白酒

还可以:

liquor and spirits 白酒

liquor  [ˈlɪkɚ ] 烈性酒


例句:

Mao-tai is a famous Chinese liquor.

茅台是一种中国的名酒。



101