登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>《三十六计》第二十五计-偷梁换柱用英语怎么说

《三十六计》第二十五计-偷梁换柱用英语怎么说

2 3073 分享 来源:必克英语 2015-11-27

【释义】
偷梁换柱,指用偷换的办法,暗中改换事物的本质和内容,以达蒙混欺骗的目的。“偷天换日”、“偷龙换凤”、“调包计”,都是同样的意思。在军事上,联合对敌作战时,反复变动友军阵线,借以调换其兵力,等待友军有机可乘、一败涂地之时,将其全部控制。
偷梁换柱用英语怎么说
stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

steal是什么意思
v.偷;窃取
n.偷窃;便宜货;(欺诈的)政治交易

He was sent into prison for stealing.
他由于偷窃被送入监狱。
He stole a glance at the pretty girl across the table.
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
The number of book steal from the library is large.
图书馆遗失的书很多。

beam是什么意思

vi.微笑;发光
vt.播送;发射;用梁支撑
n.桁条;光线;(光线的)束;(横)梁

From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.
阳光透过万里碧空照耀着北京城。
Television began beaming the national nominating conventions into the homes of Americans.
电视开始向美国家庭播放总统候选人全国提名大会的情况。

pillar是什么意思

n.柱子;支柱;核心(人物)
vt.用柱支持

The robber tied him to a pillar.
强盗把他捆在柱子上。
A creeper was entwined round the pillar.
一根攀缘植物缠绕在柱子上。

rotten是什么意思
adj.腐烂的;腐朽的;<口>极坏的;讨厌的
adv.非常
This place has an odious smell; something must be rotten.
这个地方有一股臭味,一定有东西腐烂了。
The wood was so rotten that you could put your finger through it.
这木料腐朽了,你可以用手指戳穿它。

阅读过该篇文章的人还浏览过:
《三十六计》第二十四计-金蝉脱壳用英语怎么说
必克英语怎么样

 

2