登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>风景掠影-荷兰赞瑟斯汉斯风车村

风景掠影-荷兰赞瑟斯汉斯风车村

2 3936 分享 来源:必克英语 2014-03-28

Zaanse Schans

赞瑟斯汉斯

Zaanse Schans (Dutch pronunciation: [ˈzaːnsə ˈsxɑns]) is a small town near Zaandijk in the municipality of Zaanstad in the Netherlands, in the province of North Holland. It is known for its windmills and people call it ‘Dutch Museumn’; the ca. 35 houses from all over the Zaanstreek were moved to the museum area in the 1970s. The Zaans Museum, established in 1994, is located in the Zaanse Schans.
The Zaanse Schans is one of the popular tourist attractions of the region and an anchor point of ERIH, the European Route of Industrial Heritage. The neighbourhood attracts approximately 900,000 visitors every year.
赞瑟斯汉斯(Zaanse Schans,荷兰语读音: [ˈzaːnsə ˈsxɑns]),是荷兰西北的北荷兰省赞代克附近的一个小村。赞瑟斯汉斯有“荷兰风车博物馆”之称,1970年代,大约35座保存完好的荷兰古式风车和房屋被移到博物馆区域。赞瑟博物馆则建于1994年。
赞瑟斯汉斯为荷兰一个著名的旅游景点,处于欧洲工业文化之路的一站。每年大约吸引900,000名游客。


Zaanse Schans is simply a town full of extraordinarily well preserved architecture and traditions – one that's capitalized on its authentic atmosphere and added even more typically Dutch phenomena to the mix. Yes, Zaanse Schans is a bit touristic, but that's no reason to avoid it – its immersive approach to Dutch traditions it both a fun and informative day trip (and excellent for kids!).
赞瑟斯汉斯保存了许多历史悠久的建筑和传统文化。那里展示了更多的荷兰印象,添加了更多荷兰元素的环境氛围真实可感。是的,赞瑟斯汉斯的确观光味十足,但是那是因为它的魅力不可抵挡。在这里,你可以感受到趣味与文化的完美融合,也是小朋友们的最爱呢。

小编心语:
对于风车小镇,一直有种不可抵挡的向往。转动的风车,总是会让我回味起儿时的几分天真烂漫,仿佛那在风中转动的不是简单的风车,而是我摇曳已久的童真情怀。你是否也有这样的思绪呢?在赞瑟斯汉斯这个风车村,让我们回味童年,静享纯粹吧~

See more information, you can visit us

英语口语测试  http://www.spiiker.com/daily/

在线学英语口语http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp


 

2