登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语阅读>【中英双语阅读】日本已成为新冠肺炎确诊病例第二多的国家,专家称已处在疫情早期。

【中英双语阅读】日本已成为新冠肺炎确诊病例第二多的国家,专家称已处在疫情早期。

2 1471 分享 来源:必克英语 2020-02-17

【中英双语阅读】日本已成为新冠肺炎确诊病例第二多的国家,专家称已处在疫情早期。(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)

日本政府16日晚在首相官邸首次召开应对新冠病毒肺炎的专家会议。日本国内已确诊414人,其中“钻石公主号”乘员355人,专家研判,目前日本国内的疫情传播尚处于早期阶段。专家会议主席、日本国立传染病研究所所长胁田隆字在记者会上表示:“就处于国内发生(疫情)的早期阶段达成了共识。可以想象会进一步发展。”

On the evening of the 16th, the Japanese government held the first expert meeting on the new crown virus pneumonia at the Prime Minister's residence. 414 people have been diagnosed in Japan, including 355 Diamond Princess crew members. Experts have determined that the spread of the epidemic in Japan is still at an early stage. "The consensus reached on the early stage of the outbreak (outbreak) in the country. It is conceivable that it will develop further."

日本已成为继中国以外新冠肺炎确诊病例最多的国家,并出现了首位死亡病例、首次院内传染、集中确诊多例却无法确定传染路径的情况。

Japan has become the country that has the largest number of confirmed cases of new coronary pneumonia outside China, and has seen the first deaths, the first in-hospital infections, and multiple confirmed cases without being able to determine the path of infection.


----------------------------------------------------------------------

必克英语一对一培训,在家英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程
免费领取必克英语试听课程


2