登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语阅读>【中英双语阅读】急急急,地球没沙子用了!

【中英双语阅读】急急急,地球没沙子用了!

1 238 分享 来源:必克英语 2019-08-23

【中英双语阅读】急急急,地球没沙子用了!(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)

A recent commentary by Nature in the UK said that the current rate of sand and gravel mining has exceeded its natural recovery rate. The implication is that there has been a shortage of sand. There is a shortage of sand, and many people find it incredible, but this is an established fact. So how do you solve this problem? People from all walks of life have also opened their minds and hope to help solve this problem.

近期英国《自然》杂志发表的评论称,目前沙子和砾石的采掘速度,已经超过了其自然恢复的速度。言外之意,沙子已经出现了短缺现象。沙子居然都会短缺,很多人都觉得不可思议,但这却是既定的事实。那么该如何解决这一难题呢?各界人士也都脑洞大开,希望助力解决此事。

The researchers suggest that it is necessary for UNEP and the World Trade Organization (WTO) to establish and supervise a global sand monitoring system. The scientific community should build a system that can count the amount of sand produced in the river and the amount of mining. The new system should include legal and illegal mining. This proposal is reasonable, but it takes a long time and it is difficult to implement.

研究人员建议,UNEP和世界贸易组织(WTO)有必要建立并监管一个全球性的沙子监控系统。而科学界则应该构建一套可以统计河流中沙子的生成量和采挖量的系统。新系统要包括合法和非法的采挖。这个建议合情合理,不过耗时长,实施起来也有一定难度


必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程
免费领取必克英语试听课程



英语阅读:

【中英双语阅读】民营企业500强出炉,华为成双榜首

【中英双语阅读】四川垃圾分类立法,有望明年实施

【中英双语阅读】推特脸书删除近千账号,外交部回应了!

1