登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语阅读>【中英双语阅读】世界环境保护日

【中英双语阅读】世界环境保护日

1 278 分享 来源:必克英语 2019-06-05

【中英双语阅读】今天是世界环境保护日,让我们一起加入“蓝天保卫战,我是行动者”。(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)

On June 5, 1972, the United Nations held its first meeting of the Human Environment in Stockholm, Sweden, and adopted the famous "Declaration of the Human Environment" and the "Action Plan" for the protection of the global environment, proposing "for the protection of this generation and future generations." And improve the environment" slogan. This is the first time in human history to study the protection of the human environment around the world. The 1,300 delegates from 113 countries and regions attending the meeting suggested that the opening day of the conference be designated as World Environment Day.

1972年6月5日,联合国在瑞典首都斯德哥尔摩举行第一次人类环境会议,通过了著名的《人类环境宣言》及保护全球环境的“行动计划”,提出“为了这一代和将来世世代代保护和改善环境”的口号。这是人类历史上第一次在全世界范围内研究保护人类环境的会议。出席会议的113个国家和地区的1300名代表建议将大会开幕日定为“世界环境日”。

The host city of 2019 is in Hangzhou, China. The theme of the conference is: Blue Sky Defence, I am an actor.

2019年的主办城市在中国杭州,大会主题是:蓝天保卫战,我是行动者。

Everyone is responsible for protecting the environment. We should be proactive, take action now, and a little change can bring infinite possibilities. Here is a little suggestion from Xiaobian:

保护环境,人人有责。我们应该积极主动,现在就采取行动,一点点改变就能带来无限的可能,下面是小编的一点建议:

First, be a green consumer. Buy green decorative materials or other consumables

一、做绿色消费者.购买绿色环保的装饰材料或其他消耗品

Second, bring chopsticks and thermos, refuse to use disposable wooden chopsticks and cups

二、自带筷子和保温杯,拒绝使用一次性木筷和杯子

Third,Refusing to purchase Chinese herbal medicines that are based on endangered species.

三、拒绝购买以濒危物种为原料的中药材. 

Fourth,Refuse to use precious wood supplies and give animals a safe home.

四、拒绝使用珍贵木材用品,给动物一个安全的家. 

Fifth,Use two sheets of paper on both sides.

五、双面使用每张纸.

Sixth, Turn off the lights and save energy.

六、随手关灯,节约能源

Seventh,Refuse to over-package. If you can use one, never use two plastic bags.

七、拒绝过度包装.如能用一个装下,绝不使用两个塑料袋

Eight, try to take the bus or walk by bicycle

八、尽量坐公共汽车 或步行骑自行车


必克英语一对一培训,地道英语学习,
每天只需20分钟,开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程
免费领取必克英语试听课程



推荐阅读:

【中英双语阅读】X战警系列二十周年之作:《X战警:黑凤凰》

【中英双语阅读】中国工信部:5G商用牌照逐步开放

【中英双语阅读】正面刚!迪士尼CEO反堕胎法案实施。

1