登录/注册 官网首页
英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>“Chinese”和“China's”都可以指“中国的”,这两者有什么区别?
5281“Chinese”和“China's”都可以指“中国的”,这两者有什么区别?

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

12022-01-07 17:01:12

在用英语表达中国的,“Chinese”和“China's”都可以指“中国的”,这两者有什么区别?今天小编来告诉你吧。


Chinese和China’s的区别


首先我们从语法上看,它一个是形容词(Chinese);另一个是所属格(China’s)。


虽然和老外交流的是时候这两种表达,没有太多的不同。他们也能大致的明白。但其实细致的其实也是有不用的。“Chinese”偏向指国人;“China‘s”就更偏向于指国家相关的。Chinese能表达的范围是更加广泛,华人文化等等的都可以用Chinese。而政策或者与国家相关的就要用China‘s了


举个栗子:

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.

他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。


你会说中文吗?

Do you speak Chinese (✓)

Can you speak Chinese (✕)


外语和母语不能直接翻译,这样带来的后果就会产生很多歧义。就好像这里的can you speak Chinese,这句话是有质疑的语气。对人不是太友好,甚至不太礼貌!

当我们我们想知道外国人会不会中文的时候,很多同学首选都是使用Can you speak Chinese?因为我们的老师教导我们can是表达“能够”的意思。所以我们会用can也是无可厚非!


chinese和china‘s有什么区别


可是在国外的文化中,表达询问的含义反而会用do,在用do的是时候就会少了质疑减少一些不礼貌的地方,语气相对也比较友好。


举个栗子:

Can you speak Chinese.

能说中文不?(不礼貌负面的用法)。

Do you speak Chinese?

你会说中文吗?(正确有礼貌的用法)。


大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况,点击【https://www.spiiker.com/kouyu/?qd=wewqe】即可免费测试英语水平,还能免费跟欧美外教在线对话,结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~


“Chinese”和“China's”都可以指“中国的”,这两者有什么区别?以上就是小编今天的分享了,大家平时可以多积累一些英语词汇,说不定以后在写作上或者是口语上对自己也是有帮助的。

NO RESULT
上一篇:必克英语哪里不好?必克英语有什么很差劲的吗?
下一篇:想找英语口语外教学习,哪个好?英语口语外教陪练价格多少?