登录/注册 官网首页
英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>“外国人”的英语怎么说? 不要说成“Foreigner”!
1818“外国人”的英语怎么说? 不要说成“Foreigner”!

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

12021-01-15 16:01:27

在我们身边经常会看到很多外国朋友,但是有些人在称呼“外国人”的时候,用的是“Foreigner”其实这样叫法是错误的,那么“外国人”的英语怎么说? 不要说成“Foreigner”!今天小编整理了相关内容,来和大家分享一下!


 外国人的英语怎么说


1、“外国人”的英语怎么说

不能叫老外“foreigner”

foreigner虽然可以表达为外国人,但还暗含一层“排外情绪”:不是自己人。

也就是说,“foreigner”表示的是外来的人,外地人,异类,不要的东西。

所以当我们在说“某某” is a foreigner的时候,其实就已经表达了:“这个人不是属于我们这里的”这一含义。

虽然你可能没有这个“排斥”的意思,但老外或许会认为你不太喜欢他/她,肯定会很伤心的吧!

当然如果那个外国朋友没在场,你是可以这样说的。

如果你知道他是哪个国家的,直接就喊“某国人”就好:

He is French.他是法国人。

Mary is American.玛丽是美国人。

如不知道是哪国人,可以把a foreigner变成a foreign friend(一位外国朋友),这样也不会太尴尬。

 

2、“哥哥”的英语怎么说?

不能叫哥哥“brother”
其实也不是说不能叫,只是这样比较容易混乱。

因为我们平常一般用“brother and sister”来统一称呼兄弟姐妹。

但这样不太准确且容易乱,不知道你是叫大的还是小的。

如果想区分得比较清楚:

表示哥哥姐姐

elder brother / elder sister

表示弟弟妹妹

younger brother / younger sister

堂/表兄弟姐妹:cousin

叔叔,舅舅:uncle

阿姨,姑妈,舅妈:aunt

侄子,外甥:nephew

侄女,外甥女:niece

 

3、“老奶奶”的英语怎么说?

不能叫老奶奶“grandma”

在国外遇到年纪大的女性,千万不要称呼她们“grandma”。

在美国如果成为grandma的对象主要是那种年过百岁,头发几乎全发白、腿脚不灵便甚至需要别人搀扶,倚着拐杖的那种老人。

或许你在老人院看到的、甚至需要别人额外照料的那种才能成为grandma。

grandma也有“奶奶、外婆”的意思,你自己的亲奶奶是可以这样叫的。

如果是别人的奶奶,我们应该要这样叫才比较有礼貌:“Mrs+姓氏”。

举个例子:

The child unraveled grandma's knitting. 

这个孩子弄散了奶奶的编织物。

Mrs Stein, how are you doing?
斯坦奶奶,你最近过得好吗?


 外国人的英语怎么说


4、“服务员”的英语怎么说?

不能叫服务员“waiter”

如果你在国外餐厅用餐,可千万别叫服务员waiter,真的很不礼貌!大家都会认为你特别瞧不起服务员!

你可以直接说:“Excuse me”或者“Hello”来吸引服务员的注意力。

举个例子:

Excuse me, could you please clean the table?

服务员,请把桌子收拾干净!

Hello, May I foot my bill?

服务员,买单。


“外国人”的英语怎么说? 不要说成“Foreigner”!以上是小编给大家分享的内容,下次要是遇到外国人,要记得不要使用“Foreigner”了哦!这是不礼貌的称呼哦!想要学习更多的英语干货或者是知道自己的英语口语等级的,可点击:https://www.spiiker.com/brand/?qd=wiss领取免费在线英语口语课程测试英语口语等级,还可以有文字版的测试报告哦!

NO RESULT
上一篇: 2021英语口语培训一对一教学哪家好?收费范围多少钱一年?
下一篇:必克英语外教一对一教学怎么样?上课有明显效果吗?