【英语冷知识】“Walk the walk”才是言出必行的正确翻译

1 17870 分享来源：必克英语 2019-12-06

【英语冷知识】“Walk the walk”才是言出必行的正确翻译。“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。（关注本网站，每天更新大量英语冷知识）

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

“Walk the walk”这句话不是“走一走”。

Walk the walk 更加贴切的表达是“言出必行，说到做到”。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：heavy police guard

A、重型警卫

B、警戒森严

第二题：heavy makeup

A、重装

B、浓妆

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：heavy police guard

B、警戒森严

第二题：heavy makeup

B、浓妆

今日测试

“cap in hand”是什么意思？

A、手拿帽子

B、毕恭毕敬地

大家答对了吗？留言答案哟~

以上就是【英语冷知识】“Walk the walk”才是言出必行的正确翻译的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！