登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>"甜言蜜语"用英语怎么说?

"甜言蜜语"用英语怎么说?

4 11212 分享 来源:必克英语 2012-03-28


甜言蜜语用英语怎么说?
甜言蜜语 sweet nothings
因为“情书”是love letter,“情歌”是love song,所以不少人以为“甜言蜜语(情话)”就应该是love words,其实并非如此。英语中“甜言蜜语”常用lovers’prattle或sweet nothings来表达。prattle有“孩子话,废话”的意思,所以lovers’prattle指“恋人之间孩子气的废话”;sweet nothings更是一目了然,有“甜蜜而不中用”的意思。


谈恋爱必备的9句甜言蜜语

最直接的说法:
I love you.
我爱你。

有感情,但不确定有爱情的说法:
I have a crush on you.
我对你有点动心。
I care about you deeply.
我非常关心你。
 
保守含蓄的说法:
I'm fond of you.
我对你有好感。
 
强烈的、戏剧化的说法:
You light up my life.
你照亮我的生命。
I can't live without you.
我没有你活不下去。
You mean the world to me.
你对我来说是最重要的。
My heart belongs to you.
我的心属于你。
You take my breath away.
你让我忘记呼吸。



阅读了“甜言蜜语用英语怎么说”的人还浏览过

如何用英语称赞别人?

如何用英语砍价?
4