In English, when we need to remind ourselves for something, we can say: "I have to keep an ear to the ground."
Shirley: Baby, what about having some beef for dinner?
May: Oh, no. Mon, I am on a diet now. I have to keep an ear to the ground
The man may be a spy. Have an ear tothe ground .