登录 / 注册
当前位置:首页>学习资源首页>英语知识>【日常英语交际口语-表现篇】句子“他们喜怒无形于色”,你会它的英语吗?

【日常英语交际口语-表现篇】句子“他们喜怒无形于色”,你会它的英语吗?

1 524 分享 来源:必克英语 2019-05-23

【日常英语交际口语-表现篇】句子“他们喜怒无形于色”,你会它的英语吗?(关注本网站,每天更新大量英语资料)

poker face的意思就是“脸上毫无表情,不露声色”,这对于玩牌的人来说很重要,因为每个人都想知道谁手里的牌好,谁手里的牌次。如果你摆出一副poker face的话,谁也猜不出你手里的牌究竟怎么样。例如: I never know whether my boss likes my work or not- he is a real poker face! 意思是“ 我从来也不知道我的老板到底满不满意我的工作,因为他脸上一点表情都没有!”而我们情景剧中讲的Each of them has a poker face.的意思就是“ 他们喜怒无形于色。

阅读下面的情景对话,更深入了解“Each of them has a poker face“      

英文情景剧:

Gucci: Look, they are with a smile all the time.

古奇:看,他们脸上总是笑意盈盈的。

May: Each of them has a poker face.

阿美:他们喜怒不形于色。

 

美语漫游记

Jenny花和美国朋友到邮局办事,看到邮局职员笑意盈盈的脸,她们禁不住开始羡慕起了邮局职员每天开心的生活。美国朋友说: "Each of them has a poker face." Jenny 花心想:“他们每个人都有一张扑克牌面具’,这是什么意思?”于是便忍不住好奇地问道:“How do you know that? Have you ever seen their poker faces?”朋友听了后,无可奈何地耸了耸肩,回头再给她解释吧!


分享一个固定欧美外教+专属助教的2对1英语培训课程给你,学员无需约课抢课,会根据学员的兴趣与需求量身定制课程,课程地址:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king


阅读了本文“【日常英语交际口语-表现篇】句子“他们喜怒无形于色”,你会它的英语吗?”的读者还阅读了

这个中秋节,孩子该会的英文,我都整理好了

【英语知识】看完后,“希望”之词不要再用错了

高效背单词的方法


1