英文歌曲 Alejandro_Lady Gaga
歌曲简介
由Lady GaGa与Nadir Khayat写成，RedOne制作的《Alejandro》改版EP专辑《The Fame:Monster》中的第三主打单曲。由于此曲能从网络下载，因此该曲被派到英国单曲榜之前，已经打进了匈牙利单曲的五大，还派至澳州、加拿大、新西兰、瑞典和美国，打进了公告牌百强单曲榜的五大位置。录像带的导演为摄影师Steven Klein，灵感来自GaGa的同性恋朋友及对同性恋的赞美“她羡慕着他们鼓气勇气去争取能够一起”这音乐录像获得正面评价，然而天主教联盟抨击GaGa亵渎上帝，而Klein指GaGa吞下玫瑰念珠只是“Desire to take in the Holy”。
这首单曲在美国Billboard Hot 100上停留23周，并取得了第五名，并在Billboard Hot Dance/Club Chart中登顶，同时取得了一个国家的冠军。
中英文歌词
I know that we are young,
我知道我们都还年轻
And i know that you may love me,
我知道或许你还一直爱着我
But i just can't be with you like this anymore,
但我真的不能再和你这样继续下去了
Alejandro
亚历山大
She's got both hands
他把他的双手
In her pocket
放在她的口袋里
And she won't look at you （Won't look at you)
她再也不会看你一眼（一眼都不会看你）
She hides through love
她把她的真爱
En su bolsillo
藏在口袋里
She's got a halo around her finger
连她的手指都围绕着她的光芒
Around you
围绕着你
You know that I love you boy
你知道我是爱着你的，男孩
Hot likes Mexico, rejoice
爱的烈火犹如置身在墨西哥城
Rejoice
极限快感
At this point I've gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don't call my name
别叫我的名字
Don't call my name, Alejandro
别叫我的名字 Alejandro
I'm not your babe
我不是你的情人
I'm not your babe, Fernando
我不是你的情人 Fernando
Don't wanna kiss,
不想再要任何亲吻
don't wanna touch
不想再要任何触摸
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的雪茄就不要再说了
Don't call my name
别叫我的名字
Don't call my name, Roberto
别叫我的名字 Roberto
(Alejandro Alejandro Ale-ale-jandro Ale-ale-jandro) x2
stop,
够了
please, Just let me go.
请让我走吧
Alejandro, Just let me go
Alejandro 就让我走吧
She's not broken
她并不是失去理智
She's just a baby
她只是一个孩子
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
她的男朋友只是像他的父亲一样 只是像她父亲一样对她
Burned before him
的所有那些火焰
Now he’s gotta firefight
他却仍然要与之交战
Got-cool the bad
再度把我心中的梦想浇熄
You know that I love you boy
你知道我是爱著你的 男孩
Hot like Mexico
爱的烈火有如置身墨西哥
Rejoice
极限快感
At this point I’ve gotta choose
但是在这个症结点 我必须做出
Nothing to lose
对我毫无损失的选择
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-ro
亚历 亚历 山 大
Don’t bother me
别再来打扰我了
Don’t bother me
别再来打扰我了
Alejandro
亚历山大
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Bye Fernando
再见了 法兰多
I m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Alejandro
亚历山大
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Fernando
法兰多
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Alejandro
亲爱的亚历山大
I’m not your babe
我不再是你的情人
I’m not your babe
我不再是你的情人
Fernando
亲爱的法兰多
Don’t wanna kiss
不想要再有任何亲吻
Don’t wanna touch
不想要再有任何碰触
Just smoke my cigarette and hush
抽根我给你的菸后就不要再说了吧
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Don’t call my name
别再叫我的名字了
Roberto
亲爱的罗伯特
Alejandro
亚历山大
Alejandro
亚历山大
Ale-Alejandro
亚历 亚历山大
Ale-Alejandro-e-r
亚历 亚历 山 大
在线试听 Alejandro_Lady Gaga
点击下载 Alejandro.mp3